▍錄取名校｜UCLA，開展跨域學習藍圖
從熱愛足球的女孩，到具備國際視野與行動力的學生領袖，朱庭儀(Coco)在林口康橋六年的學習歷程，不只是成果的累積，更是一段持續探索自我、實踐理想的旅程。
在學術與多元發展上，Coco展現高度自我要求與企圖心。修習11門AP課程之餘，亦積極投入投資競賽與專題研究，逐步建立對經濟與商業領域的理解與興趣。不僅榮獲2023新北市畢業生市長獎，並於2024年NSS太空殖民計畫競賽中帶領團隊獲得十年級大團體組佳作，Coco展現跨領域整合與創新思維能力，為高中階段寫下亮眼里程碑。她憑藉優異的學習成果錄取UCLA社會學，未來將朝經濟或商學領域延伸發展，持續拓展跨域視野。
▲NSS太空殖民計畫競賽｜帶領團隊獲得十年級大團體組佳作
▍從參與者到推動者｜讓學生自治真正發揮影響力
自七年級進入林口康橋後，Coco一路見證學校的成長，也選擇成為推動改變的其中一員。
九年級時，校內的「監察委員會」仍處於草創階段，制度與運作尚未成熟，甚至鮮少學生真正了解它的存在。到了十年級，Coco發起連署、投入宣傳，並成為首位由學生推選出來的「監察委員會」主席。
在實際參與運作的過程中，她更與當時副主席及學務處共同重新修訂章程、優化制度，讓學生自治監督力能更代表學生聲音、發揮影響力的平台。十一年級上學期，Coco完成最後一學期的監察委員會主席任期，也在一次次溝通、協調與行動中，持續累積領導力與改變世界的勇氣。
下學期，新制度正式上路，由「學生代表委員會」全面取代原有的「監察委員會」。Coco也轉任「學生代表委員會」副主席。一路走來，她不只是制度改革的見證者，更是實際推動改變的重要力量。
▲媒體報導｜女生懷抱創足球隊的夢想 林口康橋首次挑戰中學五人制
▍從熱愛出發｜一個週末誕生的足球社
對Coco而言，行動的起點往往來自於熱情。九年級上學期，她因熱愛足球，與三、四位好友共同創立足球社。
從零開始撰寫企劃、爭取資源、與校方溝通場地使用，甚至突破校內限制，成功拓展至校外練習場地——整份企劃在一個週末內完成並送審通過。如今，足球社已穩定運作，Coco也成為林口康橋足球隊的創辦人，將個人興趣轉化為長期影響力，凝聚更多志同道合的夥伴。
▲模擬聯合國MUN｜超過12場會議經驗並擔任主席
▍國際視野與深度表達｜在多元場域中成長
Coco的學習，從不侷限於課堂內。小學時期曾於捷克與英國求學，使她提早接觸學生自治與多元文化，也逐漸培養出獨立思考與表達能力。
在校期間，她積極參與模擬聯合國（MUN），累積超過12場會議經驗並擔任多次主席。這段歷程中，Coco逐漸體會到：「發言的價值，不在於說了多少，而在於是否真正有內容。」比起急於表達，她更重視傾聽、整理與思考後的發言。此外，在圓夢合歡、單車環台等菁英課程中擔任小隊長，也讓她在實際情境中鍛鍊領導力、責任感與換位思考能力。
▍在壓力中學會平衡｜自我管理與反思的力量
多元發展的同時，也伴隨不少壓力。無論是課業、升學申請、社團參與，還是人際關係，都考驗著她如何在繁忙中維持節奏與平衡。
也正因如此，Coco格外重視內在的整理與自我管理。除了透過運動釋放壓力，她從小二開始便養成寫日記的習慣，藉由書寫梳理情緒、沉澱思緒，並持續進行自我反思。這份長年累積的習慣，不僅讓她更了解自己，也成為她在升學歷程中，能夠清楚表達想法、穩定前行的重要力量。
▍給學弟妹的話｜認真努力，也盡情生活
談及求學時的收穫，Coco認為最重要的是「人」。
她在這裡結識志同道合的朋友，也遇見願意理解與支持她的師長。開放且鼓勵參與的校園氛圍，讓學生得以共同形塑文化，而這段「從無到有」的歷程，不只是學校的成長，也成為她最珍貴的成長經驗之一。
對學弟妹，Coco給出一段務實而深刻的建議：「做你真正想做的事，但不要讓自己過度疲憊。努力，是為了讓未來不留下遺憾；同時，也要記得享受生活、保持平衡。」
在她眼中，學習的本質，是不斷認識自己。「人一生都在探索自己，而反思，是最重要的能力。」
在持續探索與實踐之中，Coco逐步建立屬於自己的節奏與方向。她的成長，不只是優秀的展現，更是一種穩定而清晰的力量——在不斷嘗試與修正中，走向更成熟、更完整的自己。
Coco Zhu, a 12th-grade student at Kang Chiao International School Linkou Campus, has been admitted to the Sociology program at UCLA. Having studied in both the Czech Republic and the UK, she developed strong independent thinking and a global perspective from an early age.
Since joining Kang Chiao in Grade 7, Coco has actively participated in student leadership and campus development. Beyond academics, she is also one of the founders of the Kang Chiao Linkou soccer team, balancing leadership, athletics, and academic excellence with passion and purpose.
Chinese 
English